Sadly, we cannot choose how... but we can decide how we meet that end... in order that we are remembered... as men. و من المحزن اننا لانستطيع اختيار كيف هذا -و لكننا نستطيع ان نقرر كيف سنقابل تلك النهاية -لكى يتم تذكرنا
In this city of Romdo... where all the systems are designed in order that we may live... even the prayers of an AutoReiv who's prepared to die, aren't necessary. يتضمن نظام داتى تابت متل مديتنا الاوتوريفر مستعدين للموت من اجل عناصر غير ضروريه
The architectural style adopted is imported from the mother country in order that the place look like “little England” or “douce France.” وقد اقتبس النمط المعماري الذي اعتمد فيها من البلد الأم من أجل أن تبدو المنطقة بمثابة "إنجلترا الصغيرة" أو "فرنسا الناعمة".
In view of that, and in order that you may be able to adopt a style of living... befitting a member of the D'Ascoyne family... في ضوء ذلك ، و بغيّة أنك ربما تكون ... قادراً على تبني أسلوب معيشة ..."يليق بأحد أفراد عائلة "داسكويني
But when the eldest steeled herself to... cut the knot, so to speak, in order that her sisters might go free, she gave herself up and was hanged. ولكن, عندما تطوعت البنت الكبرى لتحل العقدة, كما يقولون من اجل ان تتحرر اخواتها ووهبت نفسها, ثم شُنقت
In compassion for the Israelites he broke the tablets, in order that they might not be held responsible for having transgressed the command against idolatry (Ab. ذكر القرآن أن الذين كفروا من بني إسرائيل سعوا إلى قتل عيسى، لكنهم لم يصلبوه أو يقتلوه ولكن "شُبه لهم".
When Daniel had become a noted prophet, Cyrus made him the chief of all his kingdom in order that he might teach his people the true religion. عندما أصبح دانيال نبيا من الله ، جعله كورش رئيسا لكل مملكته من اجل انه قد يعلم الناس الدين الحق.
And all of us living here today owe a debt of gratitude to these four brave men who struggled and withstood and sacrificed in order that this island might grow and prosper into what it is today. وكلّنا نعيش هنا اليوم دن دين الإمتنان... ... إلىهؤلاءالرجالالشجعانالأربعة... ... منكافح؟
You stand assembled today before the Lord your God... to enter into a covenant which he is making with you... in order that he may establish you as his people... and that he may be your God. تقفون اليوم مجتمعين أمام الرب إلهكم... لندخل فى عهد يصنعه معكم... لكيما يجعلكم شعبه المخصص...
Now, in your mama's house, there is a number-one rule, and in order that you properly obey this number-one rule, ask me all the questions you think are stupid. الآن في هذه المستشفى يوجد القاعدة رقم واحد و لكي تطبقوا هذه القاعدة الأولى بشكل صحيح أسألوني كل الأسئلة التي تعتقدون أنّها غبيّة